sábado, 30 de abril de 2016

Blue - Fujifabric (ED Ao Haru Ride) [Español - Romaji]

Español

Estamos en la ciudad con una cálida brisa en el atardecer
Ligeramente sacudimos la mano diciendo 'entonces luego nos vemos'
Y como es costumbre mis ojos te siguen hasta que pasas la puerta de la estación

Y voy esquivando los charcos que parece que están llenos de un pequeño brillo
Después de pensarlo un poco
Egoístamente quiero pasar por ellos

Siento que accidentalmente algo se ha roto
Y los días pasan una y otra vez

Siempre veo el camino por el que pasas
Pero yo crecí cansado de ver siempre el mismo camino a casa
Aunque las palabras para resumirlo todo son tan simples
Me pregunto por qué no soy capaz de decirlas
¿por qué no?

"Aun si las cosas de repente se vuelven incomodas
Podemos arreglarlo y todo estará bien
Porque todavía no somos nada"
Una parte de mi es lo que me dice y duele un poco

Antes de que algo más pase, quiero que seamos honestos
Aunque es un poco difícil por el ruido del tren que está pasando
Si tan solo pudiera mostrarte lo que siento por dentro
Si escucharas mi corazón latente ¿qué pasaría?

Tal vez soy un cobarde, pero mi corazón no se ha enfriado
Me he dado cuenta que ya no puedo detenerme
Y hoy tampoco es la excepción

Siempre veo el camino por el que pasas
Pero yo crecí cansado de ver siempre el mismo camino a casa
Aunque las palabras para resumirlo todo son tan simples
Me pregunto por qué no soy capaz de decirlas
¿por que no?

Romaji

Yuudachi nokotteiru machi no naka sore
ja mata ne to chiisaku furu yo
Kaisatsu no saki me de oikakete kitai doori ni wa naka naka ne

Chiisa na akari de mitasareteku hitorikiri de yokeru mizutamari
Nandaka omotteta yori mou hitotsu 
jibun katte ni wa narenai ne

Nanika ga kowarete shimai sou de
Mata kyou mo sugite yuku

Reeru wa kimi wo hakonde yuku kara
Itsumo onaji miakita kaerimichi
Matometa kotoba tanjun na no ni na
Itsumo umaku ienai no wa nande darou 
nande darou

"Tatoe kimazuku natte shimatte mo
Mata tsukurinaoseba ii hazu sa
Nani mo hajimatteinai kara ne"
Mou hitori no boku ga iikikaseru

Hiraku mae ni kotae awase
Ookiku naru fumikiri no oto
Sawagu  sawagu mune no naka wo
Miseru koto ga dekiru no nara dou narun darou

Okubyou dakedo samenai kokoro
Norisugoshite kizukunda
Kyou mo mata

Reeru wa kimi wo hakonde yuku kara
Itsumo onaji miakita kaerimichi
Matometa kotoba tanjun na no ni na
Itsumo umaku ienai no wa nande darou 
nande darou


Opening Ao Haru Ride (Español - Romaji) 

I Will (OST) [Español - Romaji] 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario