sábado, 28 de mayo de 2016

Rising Hope - LiSA [OP1 Mahouko Koukou No Rettousei] (Español - Romaji)

Español

Sostengo una fuerte creencia y eso es levantar la esperanza

Este mundo es implacable en estos tiempos de caos, empezando porque hay demasiados mentirosos sueltos
Nada es como imagine y mis sentidos silenciosamente van creando una explosión
Es como un laberinto y he visto la muerte al final de el, todos mis pensamientos están distorsionados
No hay tiempo para descansar, si pierdo de vista mi objetivos, enloqueceré

¡Presta atención!, ¿hey, que es esto? (cuida tus pasos ahora)
No quiero tu lógica (¿es enserio?)
No, no, no te preocupes 1 2 3
El ritmo de mi corazón cada vez es más fuerte

Mi visión todavía es borrosa, pero aun así tengo seguir adelante
Tú has tenido fe en mí, y no puedo traicionarme a mí misma, un fuerte sonido me hizo volver a la realidad

Aun si paso el tiempo en soledad o soy forzada a correr lejos
Un nuevo día vendrá
Aun si no tengo magia, tengo que hacer que este deseo se vuelva realidad, lo juro
Todavía hay un futuro que quiero ver contigo
Aun si siento las lágrimas venir, aun si me siento derrotada, todavía no puedo quedarme aquí
Sostengo una fuerte creencia y eso es levantar la esperanza

Pero es imparable, es difícil salir vencedor en un camino tan duro
¿Dónde está la solución? aun si eres forzado a enfrentar problemas
Levántate, sigue, y apresúrate, vamos
Si no obtienes nada del tiempo que estas gastando, échalo justo a la basura
El arrepentimiento no es más que desperdicio, vamos da dos pasos, bien ahora grita, deja que tus deseos tomen el control
De todas las formas de aprobación seré yo quien decida, así que dejare que mi corazón vuele

Mi voz resonó diciendo "quiero pelear por esto"
Dejare un reclamo o dos, pero no puedo explicar este sentimiento con ciencia

Escucha cuidadosamente, tengo que decirte lo que ahora pienso
Voy a vivir creyendo en todos los sentimientos que tú me has dado
Y no necesito saber si son reales o no

¿Exactamente qué es lo que debo seguir?, ¿qué es un amor "normal"?
Aun hoy sigo haciéndome estas preguntas
Entre más lo cuestiono, más me doy cuenta de la inquebrantable verdad
Yo no necesito esas cosas, todavía hay un futuro que quiero alcanzar

Aun si la soledad me persigue y crecí cansada de huir de el
Ciertamente perseguiré un nuevo día
Aun si no tengo magia, tengo que hacer que este deseo se vuelva realidad, lo juro
El futuro que podemos hacer juntos no esta tan lejos
Mi mano derecha se une cálidamente a tu mano izquierda
Sostengo una fuerte creencia y eso es levantar la esperanza

Nunca nos dejaremos vencer y eso es levantar la esperanza

Romaji

Nigitta messeeji that's rising hope

Yuruganai sekai hijou na genjou tsuzuku kabe wa nanjuusou
Imeeji toori nanka ja nai shizuka ni sawagi dashita honnou
Meiro mitai ikitomari nanda mou shikou wa disutooshon
Youshanai ne itsunomani miushinatta ruuto abaredasu

pay attention! Hey what is it? (watch your step now)
Joushiki nanka iranai (are you serious?)
no no no, don't worry 1,2,3
Fukikaesu shinzou no rizumu

Shikai mada kuranderu soredemo ikanakucha
Kimi ga shinjiteru boku wo uragiru wake ni ikanai tsuyoku kurakushon ga naru

Kodoku na mama toki ga tattatte nigeru koto oboetatte
Atarashii kyou ga kichau kedo
Kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya chikatta
Boku wa kimi to mada mitai mirai  arunda yo
Nakisou demo kuyashikute mo tomatte irarenai
Nigitta messeeji that's rising hope

Demo kedo non stop de gan gan semaru hard way
where's the solution!? Uchinome sarete mo
get up! come on! and hurry up! come on!
Sonna son na jikan nara sugusama gomibako
Koukai nante chirihokori douzen saa 2 step ok shouting ok yokubari asobase
Kahi sanpi mo zenbu boku no mono tobase shinzou no arugorizumu

Hora mamoritain datte boku no koe ga denpa shita
Iron hanron wa yurusu kedo kono omoi wa fuyoui ni kagaku dekinai deshou

Kiite yo tadoritsuita seikai iwanakucha
Kimi ga kureru omoi no zenbu wo shinjite ikeru
Sore ga uso ga douka nante wakaranakute mo ii

Dareka ga shimesu mihon tte nandakke futsuu no ai tte nandakke
Boku wa kyou mo boku ni toikakeru
Toikakeru tabi te ni ireru no wa kawaranai shinjitsu
Boku wa iranai mada mitai mirai ga aru kara

Kodoku nanka wa kiete naku natte nigeru koto iya ni natte
Atarashii kyou wo sagasunda yo
Kono negai tatoe mahou ga nakutatte kanaenakya chikatta
Boku to kimi de tsukureru mirai nara mou chikai
Boku no migite kimi no hidarite sotto tsunaide
Nigitta messeeji that's rising hope

Hanasanai kara that's rising hope

No hay comentarios.:

Publicar un comentario